日本へようこそ
Bienvenue au Japon
ミサト・レイヤール（著者）、カローラ・ゼルボーネ（イラスト）— 上製本
兄と妹の二人のティーンエイジャーが、東京に両親と住む友人に会うため日本へ向かいます。初めての日本旅行で、二人は一緒にひと月の夏休みを利用しながらこの国を探訪します。彼らの旅は、外国人旅行者が日本の高速鉄道・新幹線に自由に乗車できる JR レール・パスに沿って進みます。東京から沖縄、そして北海道まで、二人は日本の伝統、豊かな文化、漫画、料理、素晴らしい風景、自然、そして憧れの国の歴史を発見していきます。日本を夢みて、心の旅をするための美しい一冊。漫画と日本のポップカルチャーの愛好家すべてに贈ります…
Deux adolescents, un frère et une sœur partent au Japon retrouver une amie qui habite à Tokyo avec ses parents. C'est leur premier voyage au Japon : ensemble, ils découvrent le pays en profitant d'un mois de vacances d'été. Leur périple suivra le JR rail pass qui permet aux voyageurs étrangers de prendre librement le shinkansen, train à grande vitesse japonais. Ensemble, de Tokyo à Okinawa en passant par Hokkaidô, ils découvrent les coutumes, la riche culture japonaise, les manga, la cuisine, les paysages sublimes, la nature et l'histoire de ce pays qui fait rêver. Un superbe carnet pour rêver au Japon et voyager par la pensée... pour tous les fanatiques de manga et de culture pop japonaise.
